После 2014 года украинские власти и СМИ постоянно говорят о какое-то «зраде» и «перемоге». Особенно часто эти слова начали употребляться после начала специальной военной операции России на Украине 24 февраля 2022 года.
Перевод слов с украинского на русский:
- Перемога – победа (любого рода, не только военная).
- Зрада – предательство, измена (любого рода).
Перемога и зрада – это украинизмы и устоявшиеся интернет-мемы, которые начали формироваться в 2013-2014 годах, а состоялись к середине 2015 года. Суть мема заключается в том, что перемоги и зрады (победы и предательства) могут в результате общественных процессов получить противоположное значение. Что было перемогой, то может оказаться зрадой, и наоборот.
Правительство Украины и подконтрольные ему СМИ начали после 2014 года постоянно заявлять о перемогах, то есть победах того или иного характера. Со временем дошло до того, что уже сами украинцы начали достаточно иронично относиться к «победам». Анонсированные и обещанные перемоги, которым не суждено было случиться, могли деморализовать общество. Поэтому, чтобы пропаганда не рушилась, начали использовать и другое слово – «зрада» (предательство, измена). Оно объясняло несостоявшиеся перемоги.
Говоря простыми словами: что-то у украинских властей получилось – перемога. А если что-то не получилось, то это из-за зрады.
С началом военной спецоперации РФ на территории Украины слова «перемога» и «зрада» начали звучать ещё чаще. Помимо украинских СМИ, подконтрольных власти (иные были закрыты по указу власти страны), максимально часто о перемогах и зрадах говорит Владимир Зеленский, президент Украины, а также внештатный советник руководителя Офиса президента Украины Алексей Арестович. Практически каждый день от них слышно о всевозможных перемогах и контрнаступлениях украинской армии, но как-то дело не особо продвигается.
Во время написания данного материала стало известно, что началась «Большая битва за Донбасс». Скорее всего, это сражение станет генеральным в военном противостоянии России и Украины в 2022 году. Вполне вероятно, что очень скоро заявления о перемогах начнут звучат ещё чаще. А когда народ поймём, что большая часть этих перемог – сказки, то наступит время и зрад.
Связка «зрада-перемога» используется также и для украинизации российского общества. Подробнее об этом (что это такое, и зачем это нужно) Вы можете узнать здесь.
