В данном материале разберёмся, что такое омонимы, говоря простыми словами, рассмотрим несколько примеров, а также познакомимся с понятием «полисемия».
Слово «омоним» происходит от двух древнегреческих слов ὁμός, что в переводе означает «одинаковый» и ὄνυμα, что переводится как «имя». Омонимы – это одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова.
Сразу разберём несколько примеров:
- Среда (обитания) – Среда (день недели).
- Гранат (фрукт) – Гранат (драгоценный камень).
- Ключ (родник) – Ключ (для отпирания замков).
- Сушка (кулинарное изделия) – Сушка (процесс, позволяющий что-то высушить).
Казалось бы, всё очень понятно и очевидно. Одинаковые слова с разным смыслом. Но есть тут небольшой нюанс.
Омонимия – это случайной совпадение слов по написанию и звучанию. А если же у одинаковых по написанию и звучанию слов имеются разные исторически связанные значения, то такое явление называется полисемией. Например, эфир – это и органическое вещество, и трансляция радио или ТВ. Оба слова происходит от древнегреческого αἰθήρ, что переводится как «горный воздух». Получается, что эфир относится к полисемии. Другие лингвисты считают, что полисемией можно считать слова с одинаковым написанием и звучанием только в том случае, если они имеют «общий семантический элемент». Например, коса (инструмент) – коса (причёска), подразумевается, что речь идёт о чём-то длинном и тонком. Третьи лингвисты считают, что полисемия – это частный случай омонимии. В чём лингвисты уж точно сошлись, так это в том, что слова, которые относятся к разным частям речи, являются омонимами, например, течь (существительное) – течь (глагол).
Как Вы понимаете, если и лингвисты не могут между собой договориться, то требовать от школьника изучения происхождения каждого слова и поиска его общих семантических элементов вряд ли стоит. Тем не менее, тут всё зависит от учебного заведения. В лингвистических ВУЗах, например, полисемию разбирают. В школе же, если ученикам предлагают разобраться исключительно в омонимии, то возражать не стоит.
Примеры омонимов
Разберём несколько примеров омонимов. Сразу отмечу, что при доскональном изучении слов может оказаться, что некоторые из них относятся к полисемии.
- Наряд (одежда) – наряд (распоряжение).
- Ласка (животное) – ласка (нежность).
- Три (число) – три (повелительное наклонение глагола тереть).
- Брак (семейный союз) – брак (некачественное изделие).
- Дипломат (чемодан) – дипломат (специалист по международным отношениям).
- Кол (заострённая палка) – кол (низшая оценка в ряде учебных заведений).
- Мат (мягкая подстилка в спортзале) – мат (нецензурная брань).
- Лук (овощ) – лук (оружие).
- Язык (орган во рту человека) – язык (средство общения между людьми).
- Ручка (инструмент для написания) – ручка (маленькая рука) – ручка (у двери).
