И опять мы берёмся за молодёжный сленг, в котором всё больше и больше каких-то непонятных обычным людям слов. В данной статье разберёмся с тем, что значит свэг.
Слово «свэг» (swag) пришло к нам с Запада, где ещё недавно обозначало вещи, которые были получены незаконны путём или были украдены. Также словом «свэг» называют бесплатные рекламные товары, которые можно «урвать» на различного рода мероприятиях. Но, как Вы понимаете, слово вряд ли бы стало таким популярным у молодёжи исключительно с этими значениями…
На молодёжном сленге СВЭГ (SWAG) – это непереводимое слово, обозначающее уважение, непререкаемый авторитет и крутость в любом её проявлении. Термин именно в этом значении появился на Западе, его используют рэперы и участники хип-хоп-группировок.
В России, в том числе, в молодёжных социальных сетях аля ТикТок, под словом свэг понимают крутость, а также так иногда называют людей, которые строят из себя самоуверенных, крутых, очень влиятельных персон. Если говорить простыми словами, то свэг – это выпендрёж, а люди, которые к этому причастны – понтовщики и показушники.
Разумеется, строить из себя крутого просто так не выйдет, поэтому свэг подчёркивается дорогой одеждой от известных брендов, дорогими аксессуарами (часы, цепи и т.п.) и, естественно, дорогими авто (куда же без них).
Мне кажется, что всем уже всё должно быть понятно, но всё-таки подведём итоги. Swag значит выглядеть круто и стильно, казаться обеспеченным и влиятельным человеком, жить в своё удовольствие и вызывать этим зависть у других людей.
В общем, мало нам было представителей молодёжи, считающих себя крутыми, особенными, влиятельными и богатыми, так теперь для их обозначения ещё и слово не менее «приятное» имеется…
