В данном материале разберёмся, что такое канцеляризмы, говоря простыми словами, рассмотрим примеры канцеляризмов, узнаем, как постараться избежать канцеляризмов.
Для начала стоит понять, что такое канцелярия, ведь именно от этого слова происходит термин «канцеляризмы».
Канцелярия — это организация или отдел в составе учреждения, предназначенный для ведения делопроизводства, документооборота и административной работы. Канцелярия обычно занимается оформлением, регистрацией, хранением и обработкой документации, координацией входящей и исходящей корреспонденции, а также поддержанием связи между различными подразделениями организации и внешними сторонами. Этот термин также может использоваться для обозначения самого помещения, где размещается данный отдел.
Что такое канцеляризмы?
Канцеляризмы — это особый слой языка, возникший в среде официально-деловых документов и характеризующийся употреблением стандартизированных, формализованных выражений. Эти особенности речи широко используются в правовых, административных, официальных текстах, но могут вызывать сложности в восприятии и понимании при их использовании в повседневной коммуникации.
Канцеляризмы — это слова и выражения, которые традиционно используются в официально-деловой речи и письме. Они отличаются от обычного литературного языка более сложной структурой, обилием шаблонных оборотов и высокой степенью абстракции. Канцеляризмы часто критикуют за их чрезмерную формализованность и недоступность для широкого круга людей.
Примеры канцеляризмов
- В связи с чем — вместо простого «поэтому» или «так как».
- На основании — используется для указания причины или документа, на который опирается действие (проще говоря, «по»).
- Производить оплату — более сложная форма для простого «платить».
- Осуществлять контроль — вместо «контролировать».
- Подлежать уплате — замена для «должен быть оплачен».
Эти и множество других канцеляризмов часто встречаются в официальных документах, но их использование в обыденной речи может затруднять понимание и общение.
Влияние канцеляризмов на язык
Хотя канцеляризмы имеют своё важное место в юридической и административной сферах, их чрезмерное использование в повседневной речи может вести к бюрократизации языка. Это, в свою очередь, делает общение менее эффективным и менее доступным. Критики указывают на то, что излишне формализованная речь может скрывать реальное содержание сообщения, делая тексты излишне объёмными и трудными для понимания.
Как избежать канцеляризмов?
Для того чтобы сделать свою речь более понятной и доступной, стоит избегать чрезмерного использования канцеляризмов, особенно в неформальной коммуникации. Вот несколько советов:
- Используйте простые и понятные альтернативы. Выбирайте слова и выражения, которые легко понять большинству людей.
- Избегайте излишней формализации. Сократите использование сложных конструкций и предпочтите прямое и ясное выражение мыслей.
- Адаптируйте язык к аудитории. Учитывайте, кто ваш собеседник или читатель, и выбирайте язык, который будет наиболее доступен и понятен именно ему.
Канцеляризмы играют свою роль в официальной коммуникации, но важно понимать их воздействие на язык и общение в целом. Использование более простого и ясного стиля способствует лучшему пониманию и эффективности общения.
