В данном материале разберёмся, что такое гешефт, говоря простыми словами, откуда пошло слова и когда стало популярно в России.
Происхождение
Слово «гешефт» происходит от немецкого «Geschäft», что переводится как «сделка», «торг», «бизнес». Несмотря на то, что слово немецкое, его тесно связывают с евреями, и, нужно признать, не зря. Слово «гешефт» появилось в Германии примерно в IX–X веках, так местные евреи называли маленькие денежные махинации или «барыши», получаемые в результате частных сделок. Зачастую слово «гешефт» носило следующее значение: «извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия», «неразборчивая нажива».
Слово до сих пор активно используется, особенно среди определенных социальных групп, а также в общинах, говорящих на идише.
В СССР «гешефт» попал вместе с евреями, которые привнесли в речь Одессы огромное количество слов, распространившихся среди всего населения и вышедших за переделы Одессы.
Давайте же разберёмся, что значит слово «гешефт» в наши дни.
Что такое гешефт?
Гешефт – это прибыльное дело, выгодная сделка, прибыль, или навар. Также под гешефтом нередко подразумевают коммерческие сделки, которые заключаются с нарушением закона или в обход его.
В более широком смысле гешефт – это любое коммерческое или финансовое предприятие, в котором участники надеются получить прибыль или другие выгоды.
Если говорить простыми словами, то гешефт – это прибыль, которая может быть получена в ходе спекулятивной сделки с различными финансовыми активами или товарами; быстрые и/или легкие деньги (деньги, которые можно быстро заработать, не прикладывая особых усилий).
Значение слова в современном мире
Чаще всего, как в современном немецком, так и на идише, гешефт имеет негативный оттенок. Слово может использоваться иронически, обозначая деятельность, связанную с мелкой спекуляцией, обманом или недопустимой выгодой. Зачастую именно это и подразумевают под словом «гешефт» в Интернете.
Также слово может относиться к взятке, откату или неожиданной прибыли в ситуациях, где денежное вознаграждение изначально не предполагалось.
В финансовой сфере гешефт обычно связан с выгодными сделками, основанными на спекулятивных стратегиях при торговле ценными бумагами, валютой или другими финансовыми активами.
