Фразеологизм – что это такое?
Фразеологизм – это устойчивое неделимое сочетание слов, свойственное определённому языку; средство выразительности языка, делающее речь эмоциональной, выразительной и яркой. Фразеологизмы также называют фразеологическими оборотами. На самом деле, фразеологизмы часто употребляются многими людьми в повседневной жизни.
Несколько примеров для понимания (жирным шрифтом выделены фразеологизмы, а в скобках – их значение):
- Олег бежал по лесу без оглядки (очень быстро).
- Работы выполнена без сучка, без задоринки (идеально).
- Твой кавалер тебе в отцы годится (намного старше).
- Советую Вам, Сергей Викторович, отныне держать нос по ветру (внимательно следить за ситуацией).
- Перевод в другой банк без комиссии? Открыл Америку! (рассказал то, что и так давно всем известно).
- Максим у нас предпочитает просто плыть по течению (подчиняться влиянию обстоятельств, ходу событий)
Для начала этого достаточно. В конце статьи разберём дополнительные примеры фразеологизмов, а сейчас перейдём к классификации.
Классификация
Основная:
- Фразеологические сращения (идиомы). Это неделимые обороты. Например, «содом и гоморра» (суматоха, шум); «при царе Горохе» (очень и очень давно).
- Фразеологические единства. Это устойчивые обороты, в которых сохраняется семантическая раздельность компонентов. Например, «грызть гранит науки» (усердно учиться); «зайти в тупик» (не найти решение проблемы), «водить за нос» (обманывать, дурить).
- Фразеологические сочетания (коллокации). Это устойчивые обороты, которые состоят из слов как со свободным, так и несвободным значением. Например, «сгорать от…» — сгорать от позора, сгорать от стыда, сгорать от ревности и т.п. То есть «сгорать от» — постоянная часть, а остальное – сменяемая.
- Фразеологические выражения. Это делимые на слова устойчивые обороты. Например, «всего хорошего», «до новых встреч». Многие лингвисты не относят такие обороты к фразеологизмам.
Альтернативная:
- Идиомы
- Коллокации
- Пословицы
- Поговорки
- Крылатые выражения
Примеры фразеологизмов в предложениях
Дополнительные примеры:
- Да что такое!? Это не квартира, а проходной двор какой-то! (Имеется ввиду, что в квартиру очень часто заходят люди в большом количестве).
- Зачем ты меня будишь в такую рань несусветную? (Очень и очень рано).
- Этот блогер ничего не боится. На своём канале он режет правду-матку. (Говорит неприятную для некоторых людей правду).
- Еремей, ты мне семечек отсыпал с гулькин нос (очень и очень мало).
- Я уже сыт по горло твоими выходками! (выходки очень сильно надоели).
- Алина ещё не знала, что у Артёма припасён туз в рукаве. (некое скрытое преимущество, которое обеспечит победу или успех).
- Михаил достойно выступил на соревнованиях. Не ударил в грязь лицом! (не опозорился, выступил хорошо).
- Ты женишься на мой дочке только через мой труп (ни за что и никогда).
- Что Вы написали в своей статье? Это чушь собачья! (ерунда; информация, не соответствующая действительности).
- Все эти твои прибамбасы с АлиЭкспресс яйца выеденного не стоят. (совершенно бесполезны).
- А ты бы попробовала пошевелить мозгами! (хорошо подумать).
- Слушай, Машка то у тебя сидит на шее. И не работает, и по дому ничего не делает. (ничего не делает, лишь живёт за чужой счёт).
- Максиму Евгеньевичу следовало бы держать язык за зубами (молчать).
Надеюсь, что данная публикация помогла Вам разобраться в том, что такое фразеологизм. И если это так, то буду очень признателен, если Вы поделитесь ссылкой на эту страницу в социальных сетях.
