В данной статье разберёмся с тем, что означает набор цифр «1337», и какое отношение он имеет к сети Интернет.
1337 – это стилизованное написание слова LEET, которое означает ELITE (с английского языка переводится как «элитный»). Leet – это распространившийся в сети Интернет стиль применения английского языка. Многие слова не имеют определённого произношения, поэтому язык считается исключительно письменным.
Особенности языка Leet:
- Замена латинских букв в словах на похожие цифры и символы. Например, само слово LEET отдаленно напоминает 1337 (1 – l, 3 – e, 7 – t). Да, не сильно похоже, но всё же.
- Имитация и пародия на ошибки, которые иногда возникают при наборе текста. То есть речь идёт о намеренных ошибках в словах.
- Имитация жаргона хакеров и геймеров.
В своё время язык leet был довольно популярен среди геймеров – многие создавали себе ники с использованием цифр вместо латинских букв. Это было обусловлено двумя причинами – на тот момент это было круто, и многие ники с использованием стандартных букв уже были заняты.
Само слово leet (1337) на языке leet, как мы уже разобрались, означает «элитный», то есть лучший из лучших. Некоторые люди даже делают татуировки с этим набором цифр. Ничего страшного, как, например, 1488, они не значат.
Краткая история
Язык Leet появился в 1990 году в электронной доске объявлений. Статус «elite» в сервисе позволял пользователям получить доступ к файлам и папкам, играм, специальным чатом.
Изначально язык Leet считался хакерским (и отчасти это было так), но затем он стал понятным для большинства пользователей Интернета и стал просто популярным. У языка Leet до сих пор есть разные формы, которые позволяют зашифровать и скрыть от посторонних глаз смысл текстовых сообщений. Такие формы заметно отличаются от популярного Leet, который достаточно легко расшифровать.
С другой стороны, даже обычных Leet может помочь быть более скрытным. Например, если он помогает обойти фильтр по ключевым словам в случае перехвата текста сообщений. Скажем, вместо слова bomb (бомба), которое может вызвать большой интерес со стороны спецслужб, будет использоваться 60m6. Возможно, такое слово не будет отфильтровано для последующего изучения переписки пользователей.
Примеры
Несколько примеров слов из языка Leet:
- 1337 = Leet = Elite, элитный.
- h4x0r = haxor = hacker, хакер.
- l4m3r = lamer, ламер (человек, плохо знакомый с технологиями).
- n00b = noob, нуб (человек, плохо играющий в компьютерный игры; новичок)
- pwn = own, поиметь (в данном случае – грубое выражение, означающее разгромную победу)
- 1f u c4n r34d th15 u r34ally n33d t0 g37 l41d — if you can read this, you really need to get laid, если ты можешь это прочитать, тебе действительно нужно заняться с3кс0м.
