В социальных сетях и на видеохостингах нередко в комментариях можно увидеть слова «рофл», «рофлить» или их производные. Но что это означает?
Само слово «рофл» не ново и является аббревиатурой выражения на английском языке: ROFL – Rolling On the Floor Laughing, что переводится как «катаюсь по полу от смеха» или «катаюсь по полу, смеясь». Это одобрительная реакция на очень смешную шутку (по мнению комментирующего).
Сейчас же слово «рофл» получило несколько иное значение, а также обзавелось производным словом «рофлить». На современном молодёжном сленге рофл – это шутка, прикол, а рофлить – шутить, прикалываться. Вместо же старого ROFL со значением «катаюсь по полу от смеха» сейчас пишут просто «ору».
Увы, но далеко не все умеют действительно смешно шутить. Поэтому рофл зачастую превращается в очень неумелую попытку «приколоться», что по факту выглядит, как крайне глупая шутка.
Если человек говорит, что он рофлит, то это означает, что он шутит (прикалывается, стебётся) над собеседником.
Как же задолбали все эти рофлы. Как будто конкурс на самого дебильного клоуна.
Дурацкое выражение какое-то
Так ещё и в сети на орфографические ошибки в словах, теперь тоже говорят, что это рофл и так типа специально написано! Под рофлом пытаются скрыть свою безграмотность.
Неужели нельзя просто писать — шутка, пошутил?