В сети Интернет вновь завирусилось (получило широкое распространение) слово «кефтеме«. Его можно встретить на YouTube и в особенности в TikTok — там в наличии имеется множество роликов с употреблением слова «кефтеме», которые набирают сотни тысяч или даже миллионы просмотров. В данном материале разберёмся, что оно значит на молодёжном сленге.
Впервые слово «кефтеме» получило распространение в относительно далёком 2018 году. Тогда по WhatsApp силами самих же пользователей распространялось голосовое сообщение, в котором говорилось: «Что за тяги такие, бархатные тяги, ребята? Уф, кефтеме. Добрый приход такой, пацаны. Не хочется ругаться, не хочется браниться. А просто хочется сказать: «Мяу, пацаны».» Примерно в конце марта-начале апреля 2023 года слово вновь взлетело в тренды. Что же оно означает?
В переводе с арабского основа слова кефтеме, «кеф», переводится как «кайф», «состояние опьянения» (от употребления гашиша), «безделье», «праздность». Сейчас же употребляется в значении кайф. Что означает вторая часть слова «кефтеме», неизвестно, но можно предположить, что кефтеме — это «кайфуха».
Некоторые издания утверждают, что это азербайджанский язык, а то, что говорит персонаж-первоисточник мемного слова, значит «я кайфую». Так или иначе, кефтеме сейчас означает «кайф», «наслаждение», что наверняка недалеко от истинного происхождения слова.
